jueves, 19 de febrero de 2009

VINCITORI 2009

Ya tenemos ganadores de Bologna 2009. Enhorabuena a todos pero especialmente a Gabriel Pacheco y Ajubel. Dos propuestas extraordinarias.

premiados

miércoles, 18 de febrero de 2009

Como llegar a la feria



COMO LLEGAR......

Desde el aeropuerto:

El Aeropuerto Guglielmo Marconi está directamente conectado con BolognaFiere con el servicio de la navetta (un autobus pequeño) AEROBUS BLQ (cada media hora).

La feria está a 9 Km del aeropuerto. Con el taxi: 15 minutos.

Para otro tipo de recorrido consulta el sitio de transportes del ayuntamiento ATC (Trasporti Pubblici di Bologna)

Desde la Estación de trenes- Stazione FS(Ferrovia dello Stato)

La Stazione Centrale de Bologna se encuentra a sólo 10 minutos de BolognaFiere: autobús (lineas 10, 35, 38)
Coste del billete: € 1,00. Compra en un quiosco de prensa un semanal o 8 billetes para no tener que hacer cola en la feria.

Desde el centro de Bologna (Piazza Maggiore):

Cada 10 minutos pasan autobuses (líneas 28, 38) por la Via Independenza
Coste del billete: € 1,00. Compra en un quiosco de prensa un semanal o 8 billetes para no tener que hacer cola en la feria


Desde la autovía (autostrada)


Desde las autovías que vienen de Firenze, Milano e Ancona:
- Salir directamente al desvío “BOLOGNA FIERA” en la autostrada A14
Desde las autovías que vienen de Padova:
- Tangenziale(circunvalación) salida 8 Entrada Nord, Michelino, Moro e Parcheggio Michelino
- Tangenziale (circunvalación) salida 7 Entrada y Parking Costituzione


O como yo el año pasado:

pidiéndole prestada la bicicleta a un amigo!!!

sábado, 14 de febrero de 2009

Meetingpoint


Uno de los lugares más interesantes de la feria es el Meetingpoint. Es un espacio dedicado íntegramente a los ilustradores donde cualquiera puede poner todo tipo de información sobre su trabajo. En las paredes de este espacio puedes ver postales, carteles, tarjetas y todo tipo de invenciones para mostrar su trabajo de ilustradores de todo el mundo.
El lugar no es sólo visitado por nosotros ilustradores sino por todos los visitantes y aunque no estoy muy segura de ello, se dice que algunos editores también se pasean por ahí mirando lo que se ofrece.
Por eso recomiendo a todos los que vayáis a la feria que llevéis postales o cualquier soporte parecido para enseñar vuestro trabajo y lo peguéis en la pared. (así que podéis incluir en la lista cinta adhesiva o chinchetas). Lo más probable es que, si gusta, desaparezca rápidamente así que es recomendable pasar periódicamente para ver "reponer existencias". O simplemente para comprobar que no os hayan tapado lo que habíais puesto (ya sabéis, hay gente que no respeta el espacio de otros y os aseguro que a veces sólo hay que mover un poquito lo de los demás para tener espacio para todos).
En fin, es un lugar que me gusta mucho visitar y si eres atrevido o atrevida puedes entablar conversación con gente que coloca su trabajo allí y que vienen del otro lado del globo. Qué bueno es conocer gente de otros sitios!!

(la foto de arriba es del 2006, para que os hagáis una idea)

jueves, 12 de febrero de 2009

Pequeña guía para un ilustrador en Bolonia

Pequeña guía para un ilustrador en Bolonia por Claudia Degliuomini

Bed and Breakfast

Alojarse en Bolonia en la semana de la Feria puede ser bastante caro (los precios se triplican, y un hotel que cueste normalmente 70 € en época de feria alcanza los 200 €), por eso es recomendable reservar con bastante tiempo de antelación hospedaje. Miguel nos recomendaba en otro post la web del ayuntamiento dónde hay información muy completa. ¡Gracias Miguel!.

Yo este año he reservado a través de esta web un B&B.

La Feria vista por Poly Bernatene

Este es un extenso artículo que escribió en el 2008 el ilustrador Poly Bernatene en su blog sobre su visión de la Feria.

“Hay un editor para cada ilustrador, el problema es encontrarlo” a lo que yo agrego: “y la Feria de Bologna es el mejor lugar para buscarlo”...

martes, 10 de febrero de 2009

Informe Bolonia

Manel Craneo y Óscar Villán elaboraron en el 2007 un informe bolonia para la AGIP está muy bien , toca todos los aspectos de la feria, incluso como llegar, alojarse o hacer un poco de turismo.

viernes, 6 de febrero de 2009

Eventos

Este año junto a la exposición de Ilustradores seleccionados por el Jurado elegido este año por la organización de la Feria veremos una exposición de Roberto Innocenti, ganador del Premio Hans Christian Andersen en el 2008 y que diseñará la portada del Anuario.

Siendo Korea el país invitado habrá una exposición de ilustradores de ese país, que seguro que disfrutaremos. Además habrá más actos relacionados con Korea fuera del recinto ferial, en la ciudad.

Y lamentablemente aún no está en la web de la feria el programa de eventos del Illustrators Café así que aún no podemos deciros quien nos deleitara con sus historias y vivencias.

Dormire / mangiare

Si vas éste año a Bolonia deberías reservar YA el alojamiento. El stio web del ayuntamiento ofrece toda la información necesaria. También dónde comer.

miércoles, 4 de febrero de 2009

Citas con las editoriales

Gracias Natascha por abrir el blog!

Recordar solamente como funcionan las citas con los editores.

Normalmente cuándo uno va por primera vez, anda un poco perdido y deambula de un lado para otro, a veces juntando coraje para enseñar el trabajo y otras jurando que no se lo enseñará jamás a nadie.

Si vas por primera vez, conviene que intentes coger cita antes de la feria con las editoriales con las que quieres trabajar. Llama o manda un e-mail al editor.

Si no conoces las editoriales,"pierde" un día de la feria para conocerlas, mira sus libros, su estilo, su línea editorial y anota aquellas en las cuales ves tu trabajo publicado.

También puedes aprovechar para anotar aquellas que tienen un día y una hora dónde revisan trabajos. En muchas habrá una cola inmensa y siguiendo la ley de murphy el ilustrador/a que va delante de ti será un genio, no te desanimes y defiende el trabajo ,no basta con enseñarlo.

Hace unos meses hice un post en mi blog sobre el portfolio.

Aquí se puede ver una lista de las editoriales del año pasado, es muy larga pero no os asustéis, podéis buscar por países y nombres aquí